Новости/Политика

Минюст опубликовал проект плана перехода на обновлённый узбекский алфавит

Политика 22 ноября в 13:25
Минюст опубликовал проект плана перехода на обновлённый узбекский алфавит

Министерство юстиции опубликовало проект постановления Кабинета министров о внедрении обновлённого узбекского алфавита. Документ подробно расписывает, что и когда придётся менять. Это проект на общественном обсуждении, меры и сроки ещё могут уточнить.

Сам алфавит закреплён законом, который президент подписал в октябре. Он вступает в силу 22 апреля 2027 года. Алфавит на латинице состоит из 28 букв и апострофа. Сочетания Sh, Ch, Oʻ и Gʻ заменят отдельными знаками Ş, Ç, Ö и Ğ, сочетание Ng перестанет быть отдельной единицей. По закону Кабмин должен был утвердить программу перехода в течение двух месяцев, и проект постановления как раз её описывает.

Документы. Паспорта, ID-карты и другие документы, выданные по прежним правилам, сохранят юридическую силу. Отказывать в госуслугах или в приёме документов из-за разницы в написании имени и фамилии нельзя. Новые документы будут оформлять по новому алфавиту, а старые бланки разрешат использовать до 1 января 2028 года. Менять домены, электронную почту, логины, номера счетов и договоров не придётся. Правила транслитерации имён в машиночитаемой зоне биометрических документов пересмотрят по международному стандарту ICAO Doc 9303.

Госорганы и СМИ. После вступления закона в силу СМИ и полиграфическая продукция должны выходить только на новом алфавите. На него же переходят официальные документы и деловая переписка госорганов и юрлиц. Министерства, ведомства и хокимияты в течение месяца утвердят собственные планы перехода. До вступления закона в силу организациям рекомендуют уже вести делопроизводство по новым правилам.

Школы и детские сады. Учебники для 1–11 классов переиздадут в 2027–2031 годах, первоклассники пойдут по новым учебникам с 2027/2028 учебного года. До 1 августа 2028 года для учеников 5–11 классов смягчат оценку орфографии. Для детских садов подготовят новые азбуки, плакаты, аудиосказки и мобильную игру «Путешествие по алфавиту», а в 2027 году планируют мультсериал «Приключения волшебных букв».

Цифровая среда. OneID и my.gov.uz адаптируют под новый алфавит. Планируют разработать цифровой стандарт узбекского языка Unicode и единую раскладку клавиатуры для Android, iOS, macOS и Windows. В 2026–2027 годах международным разработчикам ИИ-систем, среди которых OpenAI, Google, Anthropic, xAI, DeepSeek и Meta, хотят направить обращения с просьбой адаптировать продукты к новому алфавиту.

Бизнес и реклама. Для упаковки и этикеток предусмотрен переходный период. С 22 апреля 2027 года по 22 апреля 2028 года допустимы оба алфавита. С 22 апреля 2028 года новые заказы на печать оформляют только по новому алфавиту, остатки старой упаковки разрешат использовать до 22 апреля 2029 года. Вывески, наружную рекламу и указатели обновляют постепенно, начиная с 2027 года.

Правила и словари. Новые правила орфографии планируют вынести на общественное обсуждение в декабре 2026 года и внести в Кабмин в январе 2027 года. Правила пунктуации подготовят до февраля 2027 года. В 2027–2028 годах выпустят двухтомный «Новый орфографический словарь» и десятитомный толковый словарь. С 2027 года для госслужащих будут проводить массовые диктанты.

1170

Подписаться на Telegram

Будьте в курсе последних новостей

→