В Узбекистане утвердили обновлённый алфавит на основе латиницы

Президент Шавкат Мирзиёев 21 октября подписал закон об изменении узбекского алфавита на основе латинской графики. Об этом сообщила руководитель Администрации президента Саида Мирзиёева.

Дату подписания выбрали в день 37-летия присвоения узбекскому языку статуса государственного. По словам Саиды Мирзиёевой, изменения должны устранить недостатки действующей письменности и упростить использование узбекского языка в цифровой среде.

Переход не потребует немедленной замены документов и другой печатной продукции:

• действующие документы сохранят юридическую силу;
• национальную валюту и ценные бумаги менять не будут;
• учебники заменят при очередном обновлении;
• вывески и указатели переведут на новое написание по мере износа или плановой замены.

Такой порядок должен сократить расходы государства, бизнеса и граждан.

Законопроект № ПЗ-236 о внесении изменений в закон «О введении узбекского алфавита, основанного на латинской графике» прошёл Законодательную палату летом 2026 года. Палата приняла его 7 июля.

Действующий латинский алфавит закрепили законом 1993 года, а в 1995 году его изменили. После той реформы он состоял из 26 букв и трёх буквосочетаний: Sh, Ch и Ng. В исходном варианте 1993 года насчитывалась 31 буква и один апостроф. Поправки 1995 года исключили отдельные буквенные обозначения и заменили часть букв диграфами.